I could think of many more disagreeable ways of killing time pending the arrival of the moment when the conventional decencies would permit me to make my declaration to Edith.
Potevo pensare a tanti modi più sgradevoli per ingannare il tempo, mentre aspettavo che arrivasse il momento in cui, secondo le convenzioni, avrei potuto fare la mia dichiarazione ad Edith.
But first I have a declaration to make.
Ma prima ho una dichiarazione da fare.
I gave DaSilva a declaration... to be published in The Times and The Washington Post... and read over all networks.
Ho dato una dichiarazione a DaSilva perché venga pubblicata su\ Tímes e i\ Washíngton Post, e letta su tutte le retí televísíve.
We just need a final declaration to settle it... but he's shy in the way of words.
Manca solo la dichiarazione per fissarlo. - Ma e' timido con le parole.
Declaration to accept the rules at the camp voluntarily
Una dichiarazione in cui accettate consapevolmente le regole del campo.
Please note that our shop (shop.lrworld.de) is subject to the respective data protection declaration to be found there.
Si fa presente che per il nostro shop (shop.lrworld.de) si applica l’Informativa sulla privacy locale.
Just so happens I had a declaration to the Light all prepared...
Ho tra le mani proprio il giuramento ai Fae della Luce bello e pronto...
Declaration to be provided by the manufacturer or final assembler supported by a valid test report.
Dichiarazione del fabbricante o dell'assemblatore finale corroborata da una valida relazione di prova.
God’s Declaration to Man: “And the witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son” (verse 11).
Giovanni 5:11-12 e la testimonianza è questa: che Dio ci ha dato la vita eterna e questa vita è nel suo Figlio.
To do this, you should make an advance declaration to the airline at the latest when you check in.
A tal fine, devi farne richiesta alla compagnia aerea prima del volo e al più tardi al momento del check-in.
Declarations may also be notarially authenticated by another notary who will then forward the declaration to the notary who is carrying out the proceedings.
Le dichiarazioni possono anche essere autenticate da un diverso notaio che procede poi a inoltrarle al notaio che sta trattando la successione.
4.3 In the absence of your declaration to the contrary at the time the baggage is checked, title to all the baggage and its contents will be deemed to be yours alone.
4.3 In assenza di una dichiarazione contraria del passeggero all'atto della registrazione del bagaglio, quest'ultimo e il suo contenuto saranno considerati solo di sua proprietà.
Mr. Jefferson completed the Declaration... to be read to Congress in the morning, then voted on.
Il signor Jefferson ha concluso la Dichiarazione... che verra' letta al Congresso in mattinata, per poi essere votata.
The Tarbell declaration, to put it politely, seems vaguely disconnected from the truth.
La dichiarazione di Tarbell, per dire un eufemismo, sembra vagamente disconnessa dalla realta'.
French Data Protection Act: the site is the subject of a declaration to the Commission Nationale Informatique and Liberté (French Data Protection Authority).
Legge IT e libertà: il sito è oggetto di una dichiarazione alla Commissione Nazionale Informatique et Liberté.
The files managed by Okaïdi have been the subject of a declaration to the CNIL.
I file gestiti da Okaïdi sono oggetto di una dichiarazione depositata alla CNIL.
I should be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist Federation.
Vi sarei riconoscente se portaste questa dichiarazione alla conoscenza della Federazione Sionista.
Once you have returned the Declaration to us, all rights you may have been granted with respect to the software are thereby terminated.
Dopo aver restituito la dichiarazione a noi, tutti i diritti che possono essere stati accordati per quanto riguarda il software sono così terminati.
For Service Buyers who are not Consumers the Service Provider may terminate a Service agreement with immediate effect and without indicating reasons by sending an appropriate declaration to the Service Buyer.
In caso di Fruitori del Servizio non Consumatori, il Prestatore del Servizio potrà disdire il contratto di prestazione del Servizi con effetto immediato e senza giustificazioni, inviando un'adeguata dichiarazione al Fruitore del Servizio.
Waiver must be made explicitly in the form of a declaration to the court registry at the place where the succession is opened, entered in a special register kept for that purpose.
La rinuncia deve essere compiuta in maniera esplicita mediante dichiarazione resa alla cancelleria del tribunale del luogo di apertura della successione, registrata in uno speciale registro istituito a tal fine.
a written declaration to the effect that a similar application has not been lodged with another notified body,
una dichiarazione scritta che la stessa domanda non è stata presentata presso nessun altro organismo notificato;
For the first time, members of the College of Commissioners swore a solemn declaration to uphold the Charter as well as the Treaties in May 2010.
Lo scorso maggio, per la prima volta i membri del collegio dei commissari hanno solennemente dichiarato di impegnarsi a rispettare la Carta dei diritti fondamentali e i trattati dell’Unione europea (IP/10/487).
Declaration to police, e.g. in case of theft
Denunce alla polizia, ad esempio in caso di furto
The Western European Union (WEU) Extra-ordinary Council adopts a declaration, to be annexed to the final Act of the Amsterdam Treaty, on its role and its relations with the EU and the Atlantic Alliance.
Il Consiglio straordinario dell'UEO adotta una dichiarazione, destinata ad essere allegata alla versione definitiva del trattato di Amsterdam, sul ruolo dell'UEO e sui suoi rapporti con l'Unione europea e con l'Alleanza atlantica.
Member States may not require this declaration to refer to any specific amount of resources.
Gli Stati membri non possono esigere che detta dichiarazione indichi un importo specifico delle risorse.
The surviving spouse is allowed three months and 40 days from the death to exercise the option by a declaration to the registry of the district court in the jurisdiction in which the succession is opened.
Il coniuge superstite può esercitare il suo diritto di scelta entro tre mesi e 40 giorni dalla data del decesso, mediante dichiarazione da rendere dinanzi alla cancelleria del giudice distrettuale della giurisdizione in cui la successione è aperta.
1.5421857833862s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potevo pensare a tanti modi più sgradevoli per ingannare il tempo, mentre aspettavo che arrivasse il momento in cui, secondo le convenzioni, avrei potuto fare la mia dichiarazione ad Edith. 